-
1 разница цен
-
2 разница цен
difference in pricesРусско-английский справочник переводчика-международника > разница цен
-
3 разница в ценах
difference in prices, price difference -
4 разница в ценах
difference in prices, price difference (spread) -
5 различие в ценах
difference in prices, price differenceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > различие в ценах
-
6 разница в ценах
difference in prices, price difference (differential, spread, discrepancy)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разница в ценах
-
7 расхождение цен
difference in prices, price divergence ( -
8 Preisdeflation
Preisdeflation
price deflation;
• Preisdepression temporary decline in prices, sag (sl.);
• Preisdifferenz[ierung] difference in prices, price difference (differential, differentiation, dispersion), differential price system;
• regional bedingte Preisdifferenzierung basing point pricing system, zone pricing (US);
• Preisdifferenzierung multinationaler Firmen compensatory dumping;
• Preisdiktat price dictate;
• Preisdiskrepanz discrepancy (disparity, difference) in prices, price spread (US);
• Preisdiskriminierung price discrimination;
• Preisdrosselung price curb;
• Preisdruck pressure of (raid on) prices, depression of the market;
• Preisdrücker cutting tradesman, close bargainer (bargainor), underseller, undercutter;
• Preisdrückerei price cutting, undercutting, close bargaining;
• Preisdumping dumping;
• Preisdurchbruch breakthrough in prices;
• Preisdurchschnitt average price;
• Preiseinbruch depression of (break in) prices, slump, price pause;
• Preiseinflüsse price influences;
• kleinste Preiseinheit tick;
• Preiselastizität price elasticity;
• Preiselastizität des Angebots elastic supply;
• Preiselement price element;
• unverbindliche Preisempfehlung price recommendation, recommended (sticker) price;
• Preisempfehlung aussprechen to recommend a price;
• Preisentflechtung straightening out of foundered prices. -
9 разница в ценах
1) General subject: variation in prices, variation of prices2) Economy: cash difference, price spread, price variations3) Banking: price difference, price differential4) Advertising: price disparity, price edge, variations in prices5) Business: difference in prices -
10 kurssiero
yks.nom. kurssiero; yks.gen. kurssieron; yks.part. kurssieroa; yks.ill. kurssieroon; mon.gen. kurssierojen; mon.part. kurssieroja; mon.ill. kurssieroihinagio (noun)price difference (noun)* * *finance, business, economy• differential in ratesfinance, business, economy• spreadfinance, business, economy• price differentialfinance, business, economy• premiumfinance, business, economy• difference in ratesfinance, business, economy• agiofinance, business, economy• difference in pricesfinance, business, economy• difference in exchangefinance, business, economy• price difference -
11 различие в курсах
-
12 prisforskjell
subst. price differential, price differences, difference in prices, price disparities, disparity in prices -
13 Preisdifferenzierung
Preisdifferenzierung f PERS, V&M, WIWI differential pricing, price differential* * *f <Person, V&M, Vw> differential pricing, price differential* * *Preisdifferenz(ierung)
difference in prices, price difference (differential, differentiation, dispersion), differential price system -
14 Preisdifferenz
Preisdifferenz f GEN price gap* * *Preisdifferenz(ierung)
difference in prices, price difference (differential, differentiation, dispersion), differential price system -
15 разница цен
1) Economy: difference in prices2) Accounting: price spread -
16 расхождение цен
Economy: difference in prices (на однородную продукцию), price dispersion (на однородную продукцию) -
17 Preisdiskrepanz
-
18 разница цен
(international economic relations) difference in prices -
19 разница в продажной и покупной цене
difference between purchase and sales prices, spread between bid and asked prices (quotes)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разница в продажной и покупной цене
-
20 разница между курсами покупателя и продавца
difference between purchase and selling prices, spread between bid and asked prices (quotes), price spreadBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разница между курсами покупателя и продавца
См. также в других словарях:
Prices of production — refers to a concept in Karl Marx s critique of political economy. It is introduced in the third volume of Das Kapital, where Marx considers the operation of capitalist production as the unity of a production process and a circulation process… … Wikipedia
difference — [[t]dɪ̱frəns[/t]] ♦♦ differences 1) N COUNT: usu N prep The difference between two things is the way in which they are unlike each other. That is the fundamental difference between the two societies... There is no difference between the sexes … English dictionary
Contract for difference — In finance, a contract for difference (or CFD) is a contract between two parties, typically described as buyer and seller , stipulating that the buyer will pay to the seller the difference between the current value of an asset and its value at… … Wikipedia
Real prices and ideal prices — refers to a distinction between actual prices paid for products, services, assets and labour, and computed prices which are not actually charged or paid in market trade.Ideal prices, expressed in money units, can be estimated, theorized or… … Wikipedia
Natural gas prices — at the Henry Hub in US Dollars per MBtu for the 2000 2010 decade. Natural gas prices, as with other commodity prices, are mainly driven by supply and demand fundamentals. However, natural gas prices may also be linked to the price of crude oil… … Wikipedia
split the difference — divide the difference between the prices Your price is $100. I m offering $80. Let s split the difference: $90 … English idioms
Arbitrage — For the upcoming film, see Arbitrage (film). Not to be confused with Arbitration. In economics and finance, arbitrage (IPA: /ˈɑrbɨtrɑːʒ/) is the practice of taking advantage of a price difference between two or more markets: striking a… … Wikipedia
spread — The price difference between two related markets or commodities. Chicago Board of Trade glossary l) Positions held in two different futures contracts, taken to profit from the change in the difference between the two contracts prices; e.g., long… … Financial and business terms
Spread — (1) The gap between bid and ask prices of a stock or other security. (2) The simultaneous purchase and sale of separate futures or options contracts for the same commodity for delivery in different months. Also known as a straddle. (3) Difference … Financial and business terms
basis — The difference between the current cash price and the futures price of the same commodity. Unless otherwise specified, the price of the nearby futures contract month is generally used to calculate the basis. Chicago Board of Trade glossary The… … Financial and business terms
price index — an index of the changes in the prices of goods and services, based on the prices of the same goods and services at a period arbitrarily selected as a base, usually expressed as 100. [1885 90] * * * Measure of change in a set of prices, consisting … Universalium
